Тренер клуба НХЛ рассказал о проблемах в работе с российским хоккеистом

Главный тренер клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Филадельфия Флайерс» Джон Торторелла поделился проблемами, с которыми он сталкивается в коммуникации с россиянином Матвеем Мичковым. Его слова были опубликованы на странице NHL_On_TNT в соцсетях.

Торторелла отметил, что Мичков не всегда понимает его из-за языкового барьера. «Я один раз пытался объяснить ситуацию на скамейке, он мне говорит: «Да-да», но он действительно не знает, что я пытаюсь сказать. Мы пробовали объясняться через (Егора) Замулы, но от этого тот стал хуже играть, поэтому мы оставили эту идею», — заявил тренер.

Специалист добавил, что для наладивания коммуникации они еженедельно проводят личные встречи, где общаются через переводчика. «Я не люблю вот так разговаривать один на один, если происходит разговор, обычно это происходит сразу на месте. Но с ним приходится по-другому: ему 19, в его жизни сейчас много чего происходит, он мало что понимает», — отметил Торторелла.

Мичков проводит дебютный сезон в НХЛ. Всего в 19 матчах текущего регулярного сезона он набрал 16 очков, забросив семь шайб и сделав девять результативных передач.